仪表工查看(Data Sheet)是获取信息的重要途径之一，因而仪表选型样本的选择，关键信息的快速获取已然成为仪表工经常需要面对的事情。本文和大家聊聊查看仪表选型样本的五个原则。

原则一，母语及受众面原则
尽量选择仪表初始地的母语样本，这样可以保证信息的准确性。如果母语无法接受，虽然可能无法阅读，但关键的数据和图表还是大体上可以看得懂的。比如德国科隆仪表的德语版，若实在不成，则应尽可能选择英文版本，因为母语版很大可能是由最初的研发工程师负责编撰的，而由于英文版是面向所有客户的，所以各公司都会极为重视交由工程师审核，而非交由翻译公司翻译了事。值得一提的尤其应避免图省事而只选择中文版，因为语言的差异以及不专业的翻译有时不可避免的会出现一些偏差或谬误甚至南辕北辙的错误。因而养成阅读英文样本的习惯还是必要的。

原则二，版本原则
如果说母语版研发工程师有没有参与还不能确定的话，但最初版开发工程师不参与的可能性是微乎其微的，因而仪表选型样本初版及早期版本在准确性及信息的全面性上往往是。比较常见的是以前版本有的信息在后来版本中取消了，而数据其实却并没有改变，比如，仪表的详细数据可见于早期版本的样本中。

原则三，结构原理可看国内仿制版
由于各种原因国内仿制厂商在重做自己仪表选型样本时，为了图省事产品剖面图基本都是直接复制了装配图，并没有另外绘制，而装配图一般也都是按1:1绘制的，因而如果你缺某一尺寸甚至可以直接量图然后按比例换算后再圆整而获得。不幸的是仪表选型样本也有照抄的和做了更改的也是有的，注意自己区分辨别。平时时收集搞几本，很好的学习资料。

原则四，性能数据是需要附加测试条件的
对于没有说明测试条件的性能数据是没有多大意义的，仅权当个参考，是有当无的存在。其实不加条件的数据，要么是个很大的范围，要么仅存在于理论上，属于自说自话的。比如动态频率，若没有测试压力，若没有明确是由动态缸还是直采阀芯位移，信号是正负5%还是99%，即使说了条件换个试验台差别都会是很大的。

原则五，非孤立原则
即不孤立的看单一仪表选型样本；也不孤立的看单一产品数据。可从仪表选型样本的历史版本看仪表的纵向更新及发展变化；亦可从不同厂商类似产品作横向对比看各自优劣及差异。


◆